EU SOU A IMACULADA CONCEIÇÃO

1. Marie dans le creux du rocher,
Vierge immaculée rayonnante de lumière,
Tu t'es adressée à une enfant,
Toi notre Dame, Reine de la paix.

2. Blottie dans le creux du rocher,
Tu dis : "Pénitence ! Priez pour les pécheurs".
Vers toi, ô Marie nous accourons,
Porte du Ciel, Etoile du matin !

3. Marie dans le creux du rocher,
Tu dis aujourd'hui, "Allez boire à la fontaine !"
Salut des malades et des pécheurs,
Consolatrice, secours des affligés.

4. Marie dans le creux du rocher,
Tu pries avec nous, toi la Reine du Rosaire.
Nous t'offrons nos vies et nos louanges,
Reine des anges et de tous les saints.

1. Maria no nicho da rocha,
Virgem Imaculada radiante com luz,
Você falou com uma criança,
Você Nossa Senhora, Rainha da Paz.

2. Aninhada no nicho da rocha,
Você diz: "Penitência! Ore pelos pecadores".
Em tua direção, ó Maria, viemos correndo,
Porta do Céu, Estrela da Manhã!

3. Maria na cavidade da rocha,
Você diz hoje: "Vá beber na fonte!"
Olha para os doentes e pecadores,
Consoladora, ajuda para os aflitos.

4. Maria no nicho da rocha,
Você reza conosco, você a Rainha do Rosário.
Nós oferecemos nossas vidas e nossos louvores,
Rainha dos anjos e de todos os santos.